Ý Nghĩa của "元月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. tháng giêng (âm lịch)

指农历正月也指公历一月

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 元月

- 底薪 dǐxīn 每月 měiyuè 五千元 wǔqiānyuán

- Lương cơ bản là 5.000 tệ mỗi tháng.
- 表示 biǎoshì ，尾款 wěikuǎn 3000 元 yuán 已于 yǐyú 2004 年 nián 1 月 yuè 2 日 rì 付清 fùqīng

- Cho biết khoản thanh toán cuối cùng 3.000 nhân dân tệ đã được thanh toán đầy đủ vào ngày 2 tháng 1 năm 2004.
- 上个月 shànggeyuè 公司 gōngsī 亏 kuī 一万元 yīwànyuán 钱 qián

- Tháng trước công ty bị tổn thất hết 1 vạn.
- 这个 zhègè 月 yuè 的 de 支出 zhīchū 会 huì 达到 dádào 一万元 yīwànyuán

- Chi tiêu tháng này tổng cộng đạt 10000 nhân dân tệ.
- 看 kàn 一款 yīkuǎn 简单 jiǎndān 填字游戏 tiánzìyóuxì 如何 rúhé 月入数万 yuèrùshùwàn 元 yuán

- Hãy xem cách một trò chơi ô chữ đơn giản có thể kiếm được hàng chục nghìn đô la một tháng.
- 没有 méiyǒu 精打细算 jīngdǎxìsuàn ，上 shàng 月 yuè 亏空 kuīkōng 了 le 100 元 yuán

- vì không tính toán kỹ càng nên tháng trước mắc nợ 100 đồng.
- 本月 běnyuè 他 tā 净收入 jìngshōurù 五千元 wǔqiānyuán

- Tháng này thu nhập ròng anh ấy kiếm được là 5.000 nhân dân tệ.
- 上 shàng 月 yuè 给 gěi 家里 jiālǐ 邮去 yóuqù 五十元 wǔshíyuán

- tháng trước gửi cho nhà 50 đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳