傻子 shǎzi

Từ hán việt: 【xoạ tử】

Đọc nhanh: 傻子 (xoạ tử). Ý nghĩa là: ngốc; đồ ngốc; kẻ ngu si; kẻ đần độn. Ví dụ : - 你觉得别人都是傻子吗？ Bạn nghĩ rằng mọi người đều là đồ ngốc sao?. - 你怎么这么像个傻子！ Sao bạn lại giống như một kẻ ngốc thế này!. - 他常被人骂是傻子。 Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?

Ý Nghĩa của "傻子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

傻子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngốc; đồ ngốc; kẻ ngu si; kẻ đần độn

对智障患者的不尊重的称呼（也用于开玩笑或骂人）

Ví dụ:

- 你 nǐ 觉得 juéde 别人 biérén 都 dōu 是 shì 傻子 shǎzi 吗 ma ？

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều là đồ ngốc sao?
- 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 像 xiàng 个 gè 傻子 shǎzi ！

- Sao bạn lại giống như một kẻ ngốc thế này!
- 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傻子

- 他常 tācháng 被 bèi 人 rén 骂 mà 是 shì 傻子 shǎzi

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều ngốc sao?
- 傻 shǎ 孩子 háizi 总是 zǒngshì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đứa trẻ ngốc luôn tin người khác.
- 你 nǐ 觉得 juéde 别人 biérén 都 dōu 是 shì 傻子 shǎzi 吗 ma ？

- Bạn nghĩ rằng mọi người đều là đồ ngốc sao?
- 别看 biékàn 他 tā 样子 yàngzi 傻乎乎 shǎhūhū 的 de ，心里 xīnli 可 kě 有数 yǒushù

- Đừng nhìn bộ dạng ngốc nghếch của anh ta, trong tâm có tính toán rồi.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 这么 zhème 像 xiàng 个 gè 傻子 shǎzi ！

- Sao bạn lại giống như một kẻ ngốc thế này!
- 这个 zhègè 傻 shǎ 儿子 érzi 真让人 zhēnràngrén 无奈 wúnài

- Đứa con ngốc này thật khiến người khác bất lực.
- 那个 nàgè 傻 shǎ 孩子 háizi 从来不 cóngláibù 做事 zuòshì ，只是 zhǐshì 整天 zhěngtiān 游手好闲 yóushǒuhàoxián

- Đứa trẻ ngốc đó chẳng bao giờ làm việc, chỉ cả ngày lười biếng và không làm gì cả.
- 孩子 háizi 听 tīng 故事 gùshì 听得入 tīngdérù 了 le 神 shén ，傻呵呵 shǎhēhē 地瞪大 dìdèngdà 了 le 两只 liǎngzhǐ 眼睛 yǎnjing

- đứa trẻ mải mê nghe chuyện, mở to hai mắt một cách ngây ngô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

傻›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhân 人 (+11 nét)
- Pinyin: Shǎ
- Âm hán việt: Soạ , Soả , Xoạ
- Nét bút:ノ丨ノ丨フノ丶一ノ丶ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OHCE (人竹金水)
- Bảng mã:U+50BB
- Tần suất sử dụng:Cao
子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "傻子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính