Ý Nghĩa của "傍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

傍 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 小船 xiǎochuán 傍 bàng 了 le 岸 àn

  - Con thuyền nhỏ đã cập bến.

• 

  - 这个 zhègè 城市 chéngshì 依山傍水 yīshānbàngshuǐ ， 环境 huánjìng 很 hěn 好 hǎo

  - Thành phố này tựa núi kề sông, môi trường rất tốt.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 依傍在 yībàngzài 树 shù 下 xià 读书 dúshū

  - Anh ấy thích dựa vào cây đọc sách.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 在 zài 傍晚 bàngwǎn 散步 sànbù

  - Tôi thích đi dạo vào lúc gần tối.

• 

  - 傍亮儿 bàngliàngér 的 de 时候 shíhou ， 太阳 tàiyang 刚刚 gānggang 升起 shēngqǐ

  - Vào lúc tờ mờ sáng, mặt trời vừa mới mọc.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 傍人门户 bàngrénménhù

  - Anh ta luôn dựa dẫm vào người khác.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 傍 bàng 大款 dàkuǎn

  - Cô ấy thích dựa dẫm vào đại gia.