傍亮儿 bàng liàng er

Từ hán việt: 【bàng lượng nhi】

Đọc nhanh: 傍亮儿 (bàng lượng nhi). Ý nghĩa là: tờ mờ sáng; tảng sáng; bình minh; rạng đông; sớm tinh mơ.

Ý Nghĩa của "傍亮儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

傍亮儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tờ mờ sáng; tảng sáng; bình minh; rạng đông; sớm tinh mơ

临近天明的时候

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傍亮儿

- 倍儿 bèier 亮 liàng

- sáng choang; sáng trưng
- 小猫儿 xiǎomāoér 的 de 眼睛 yǎnjing 很 hěn 明亮 míngliàng

- Đôi mắt của con mèo nhỏ rất sáng.
- 傍晚 bàngwǎn ，鸟儿 niǎoér 纷纷 fēnfēn 栖于 qīyú 树上 shùshàng

- Chập tối, chim chóc nhao nhao đậu trên cành cây.
- 傍亮儿 bàngliàngér 的 de 时候 shíhou ，太阳 tàiyang 刚刚 gānggang 升起 shēngqǐ

- Vào lúc tờ mờ sáng, mặt trời vừa mới mọc.
- 山洞 shāndòng 里 lǐ 一点儿 yīdiǎner 光亮 guāngliàng 也 yě 没有 méiyǒu

- trong hang núi không có một chút ánh sáng.
- 屋里 wūlǐ 还有 háiyǒu 灯 dēng 亮儿 liàngér ，他 tā 还 hái 没有 méiyǒu 睡 shuì

- trong phòng còn đèn, anh ấy vẫn chưa ngủ.
- 王大妈 wángdàmā 有 yǒu 一个 yígè 既 jì 漂亮 piàoliàng 又 yòu 贤惠 xiánhuì 的 de 儿媳妇 érxífu

- Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.
- 天刚亮 tiāngāngliàng ，影影绰绰 yǐngyǐngchuòchuò 地 dì 可以 kěyǐ 看见 kànjiàn 墙外 qiángwài 的 de 槐树 huáishù 梢儿 shāoér

- Trời vừa sáng, có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳