Ý Nghĩa của "傍人篱壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 傍人篱壁

• 

  - 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 战争 zhànzhēng 计划 jìhuà ， 不得人心 bùdérénxīn ， 到处 dàochù 碰壁 pèngbì

  - Kế hoạch gây chiến của đế quốc không được lòng dân và vấp phải trắc trở ở khắp nơi.

• 

  - 安静 ānjìng 的 de 傍晚 bàngwǎn 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

  - Chiều tối yên tĩnh thật thư giãn.

• 

  - 隔壁 gébì 前天 qiántiān 老 lǎo 了 le 人 rén 了 le

  - Bên hàng xóm hôm kia có cụ già mới mất.

• 

  - 依傍 yībàng 前人 qiánrén

  - bắt chước người đi trước

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 傍人门户 bàngrénménhù

  - Anh ta luôn dựa dẫm vào người khác.

• 

  - 傍晚 bàngwǎn 人们 rénmen 忙碌 mánglù 归 guī 家 jiā

  - Nhá nhem tối, mọi người tất bật trở về nhà.

• 

  - 壁画 bìhuà 中 zhōng 人物形象 rénwùxíngxiàng 的 de 勾勒 gōulè 自然 zìrán 灵妙 língmiào ， 独具一格 dújùyīgé

  - nét vẽ nhân vật trong bức tranh trên tường thật tự nhiên điêu luyện, đường nét riêng biệt.

• - 酒店 jiǔdiàn 有 yǒu 一个 yígè 壁求室 bìqiúshì ， 客人 kèrén 可以 kěyǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 打 dǎ 壁球 bìqiú

  - Khách sạn có một phòng chơi bóng, khách có thể chơi squash ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳