偷情 tōuqíng

Từ hán việt: 【thâu tình】

Đọc nhanh: 偷情 (thâu tình). Ý nghĩa là: yêu đương vụng trộm; tình yêu vụng trộm.

Ý Nghĩa của "偷情" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

偷情 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. yêu đương vụng trộm; tình yêu vụng trộm

旧指暗中与人谈恋爱，现多指与人发生不正当的男女关系

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偷情

- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 七夕节 qīxījié 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 情人节 qíngrénjié

- Ngày lễ Thất tịch là ngày lễ tình nhân của Trung Quốc.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 一见钟情 yījiànzhōngqíng

- Yêu từ cái nhìn đầu tiên.
- 七情六欲 qīqíngliùyù

- thất tình lục dục.
- 一定 yídìng 要是 yàoshì 心甘情愿 xīngānqíngyuàn 的 de

- Nó phải được thực hiện một cách tự nguyện.
- 七夕节 qīxījié 就是 jiùshì 情 qíng 人们 rénmen 的 de 节日 jiérì

- Thất Tịch là ngày lễ của các cặp đôi.
- 那 nà 两个 liǎnggè 情人 qíngrén 只是 zhǐshì 偷偷地 tōutōudì 会面 huìmiàn

- Cặp đôi đó chỉ gặp nhau một cách bí mật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳