停诊 tíngzhěn

Từ hán việt: 【đình chẩn】

Đọc nhanh: 停诊 (đình chẩn). Ý nghĩa là: ngừng khám bệnh; nghỉ khám bệnh. Ví dụ : - 节日停诊，急诊除外。 Ngày lễ nghỉ khám bệnh, trừ trường hợp cấp cứu.

Ý Nghĩa của "停诊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

停诊 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngừng khám bệnh; nghỉ khám bệnh

停止门诊

Ví dụ:

- 节日 jiérì 停诊 tíngzhěn ，急诊 jízhěn 除外 chúwài

- Ngày lễ nghỉ khám bệnh, trừ trường hợp cấp cứu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停诊

- 两 liǎng 国 guó 停战 tíngzhàn

- Hai nước dừng chiến.
- 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

- Hai cái miệng liên tục cãi nhau.
- 节日 jiérì 停诊 tíngzhěn ，急诊 jízhěn 除外 chúwài

- Ngày lễ nghỉ khám bệnh, trừ trường hợp cấp cứu.
- 鸽子 gēzi 很 hěn 有 yǒu 耐力 nàilì ，能 néng 不停 bùtíng 地 dì 飞行 fēixíng 上 shàng 千公里 qiāngōnglǐ

- Những con chim bồ câu rất bền bỉ, có thể bay hàng ngàn km mà không dừng lại.
- 不 bù 等 děng 了 le ，我 wǒ 有 yǒu 个 gè 急诊 jízhěn

- Không đợi nữa, tôi còn có ca cấp cứu.
- 两个 liǎnggè 人 rén 需要 xūyào 不停 bùtíng 地 dì 磨合 móhé

- Hai người cần không ngừng thích nghi.
- 临床 línchuáng 指导 zhǐdǎo 在 zài 诊所 zhěnsuǒ 讲授 jiǎngshòu 或 huò 指导 zhǐdǎo 研讨 yántǎo 的 de 人 rén

- Người giảng dạy hoặc hướng dẫn thực tập tại phòng khám.
- 下 xià 了 le 一阵子 yīzhènzi 雨 yǔ ，现在 xiànzài 停 tíng 了 le

- Mưa một lúc rồi, giờ đã tạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳