Ý Nghĩa của "偏心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 偏心

• 

  - 偏狭 piānxiá 的 de 视野 shìyě 上 shàng 不 bù 开阔 kāikuò 的 de ； 狭隘 xiáài 和 hé 以 yǐ 自我 zìwǒ 为 wèi 中心 zhōngxīn 的 de

  - Tầm nhìn hẹp và hẹp hòi, tập trung vào bản thân và thiếu sự mở rộng.

• 

  - 我 wǒ 看 kàn 爷爷 yéye 对 duì 弟弟 dìdì 是 shì 有 yǒu 偏心眼儿 piānxīnyǎner 的 de

  - Tối thấy ông thiên vị em tôi hơn

• 

  - 她 tā 的 de 设计 shèjì 很 hěn 偏心 piānxīn

  - Thiết kế của cô ấy rất độc đáo.

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 很 hěn 偏心 piānxīn

  - Quyết định của anh ấy rất thiên vị

• 

  - 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 非常 fēicháng 偏心 piānxīn

  - Quan điểm của anh ấy rất độc đáo.

• 

  - 偏 piān 这个 zhègè 时候 shíhou 车 chē 又坏了 yòuhuàile ， 真叫人 zhēnjiàorén 糟心 zāoxīn

  - xe lại hư đúng vào lúc này, thật bực mình.

• 

  - 这件 zhèjiàn 作品 zuòpǐn 太 tài 偏心 piānxīn 了 le

  - Tác phẩm này quá khác biệt.

• 

  - 环境 huánjìng 和 hé 小 xiǎo 人们 rénmen 的 de 偏执 piānzhí ， 使 shǐ 我 wǒ 失去 shīqù 了 le 信心 xìnxīn

  - Môi trường và sự ngoan cố của những kẻ tiểu nhân khiến tôi mất tự tin.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳