借用 jièyòng

Từ hán việt: 【tá dụng】

Đọc nhanh: 借用 (tá dụng). Ý nghĩa là: mượn dùng; mượn xài; vay; mượn; khín; giật mượn, dùng làm; dùng. Ví dụ : - 借用一下你的铅笔。 mượn bút chì của anh một chút.

Ý Nghĩa của "借用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

借用 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mượn dùng; mượn xài; vay; mượn; khín; giật mượn

借别人的东西来使用

Ví dụ:

- 借用 jièyòng 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 铅笔 qiānbǐ

- mượn bút chì của anh một chút.

✪ 2. dùng làm; dùng

把用于某种用途的事物用于另一种用途

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借用

- 她 tā 借 jiè 了 le 拐杖 guǎizhàng 给 gěi 爷爷 yéye 用 yòng

- Cô ấy mượn gậy cho ông nội dùng.
- 他们 tāmen 可以 kěyǐ 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 使用 shǐyòng 任何借口 rènhéjièkǒu

- Bọn họ có thể tùy theo ý muốn sử dụng bất cứ lý do nào.
- 临时 línshí 借用 jièyòng 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 实用 shíyòng

- Thiết bị mượn tạm thời rất hữu ích.
- 借用 jièyòng 一下 yīxià 你 nǐ 的 de 铅笔 qiānbǐ

- mượn bút chì của anh một chút.
- 借重 jièzhòng 一切 yīqiè 有用 yǒuyòng 的 de 力量 lìliàng

- dựa vào tất cả những lực lượng có thể dùng được.
- 我们 wǒmen 想 xiǎng 借 jiè 你 nǐ 那 nà 聪慧 cōnghuì 的 de 脑瓜 nǎoguā 一用 yīyòng

- Chúng tôi cần sự thông thạo trò chơi tâm trí của bạn để tìm ra điều gì.
- 他 tā 从 cóng 信用社 xìnyòngshè 借 jiè 了 le 款 kuǎn

- Anh ấy đã vay tiền từ hợp tác xã tín dụng.
- 共享 gòngxiǎng 单车 dānchē 到处 dàochù 都 dōu 可以 kěyǐ 借用 jièyòng

- Xe đạp công cộng đâu đâu cũng có thể thuê dùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

借›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Jiè
- Âm hán việt: Tá
- Nét bút:ノ丨一丨丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OTA (人廿日)
- Bảng mã:U+501F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
用›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Dụng 用 (+0 nét)
- Pinyin: Yòng
- Âm hán việt: Dụng
- Nét bút:ノフ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BQ (月手)
- Bảng mã:U+7528
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "借用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính