Ý Nghĩa của "借字儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

借字儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giấy nợ; giấy vay nợ

借据;借条儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借字儿

- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 咬字眼儿 yǎozìyǎnér

- Anh ấy rất thích bắt bẻ từng chữ.
- 你 nǐ 的 de 名字 míngzi 签得 qiāndé 有点儿 yǒudiǎner 草 cǎo

- Tên của bạn kí hơi cẩu thả.
- 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

- Chữ cô ấy viết lệch về một bên.
- 公余 gōngyú 以 yǐ 写字 xiězì 、画画 huàhuà 儿 ér 作为 zuòwéi 消遣 xiāoqiǎn

- Giờ nghỉ tiêu khiển bằng viết chữ, vẽ tranh.
- 公余 gōngyú 以 yǐ 写字 xiězì 、画画 huàhuà 儿 ér 作为 zuòwéi 消遣 xiāoqiǎn

- Giờ nghỉ lấy việc viết chữ, vẽ tranh làm trò tiêu khiển.
- 借光 jièguāng ，百货 bǎihuò 大数 dàshù 在 zài 哪儿 nǎér

- làm ơn chỉ giúp, của hàng bách hoá ở đâu?
- 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ，话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

- cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.
- 他 tā 可 kě 又 yòu 闹 nào 急 jí 了 le ，找著 zhǎozhù 一个 yígè 专门 zhuānmén 重利 zhònglì 盘剥 pánbō 的 de 老西儿 lǎoxīér ，要 yào 和 hé 他 tā 借钱 jièqián

- Anh ta lại gấp gáp lắm rồi, tìm cả cái gã người Sơn Tây nổi tiếng chuyên môn vì lợi bóc lột kia để vay tiền.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳