Ý Nghĩa của "候风地动仪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 候风地动仪

• 

  - 人群 rénqún 川流不息 chuānliúbùxī 地 dì 涌动 yǒngdòng

  - Dòng người không ngừng di chuyển.

• 

  - 他 tā 一溜风 yīliūfēng 地 dì 从 cóng 山上 shānshàng 跑 pǎo 下来 xiàlai

  - anh ấy chạy như bay từ trên núi xuống.

• 

  - 撼天动地 hàntiāndòngdì 的 de 革命 gémìng 风暴 fēngbào

  - bão táp cách mạng làm rung chuyển trời đất

• 

  - 一夜 yīyè 大风 dàfēng ， 地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

  - sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.

• 

  - 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ， 听候 tīnghòu 发令 fālìng

  - một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh

• 

  - 他们 tāmen 鲁莽 lǔmǎng 仓促 cāngcù 地 dì 采取 cǎiqǔ 了 le 行动 xíngdòng

  - Họ hành động hấp tấp và thiếu suy nghĩ.

• 

  - 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

  - Khí hậu hai vùng rất khác nhau.

• 

  - 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ， 它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ， 相对 xiāngduì 的 de

  - mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳