Ý Nghĩa của "倒风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

倒风 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió ngược; gió thổi ngược

风从烟筒出口灌入，烟气排不出去，叫做倒风

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒风

- 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

- gió đông thổi bạt gió tây; tình hình Châu Á căng thẳng hơn Châu Âu (ám chỉ cuộc chiến tranh Việt Nam).
- 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

- gió đông thổi bạt gió tây
- 风扇 fēngshàn 突然 tūrán 倒旋 dàoxuán 起来 qǐlai

- Quạt đột nhiên quay ngược lại.
- 迎面 yíngmiàn 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng 把 bǎ 我 wǒ 挂 guà 得 dé 倒退 dàotuì 了 le 好几步 hǎojǐbù

- trận cuồng phong trước mặt thổi tôi lùi lại mấy bước.
- 窝棚 wōpéng 被 bèi 风 fēng 吹倒 chuīdào 了 le

- Cái lều bị gió thổi sập rồi.
- 一 yī 刮风 guāfēng ，这种 zhèzhǒng 树 shù 就 jiù 容易 róngyì 倒 dào

- Loại cây này rất dễ đổ gãy khi có gió thôi,
- 风 fēng 很 hěn 强 qiáng ，甚至 shènzhì 吹倒 chuīdào 了 le 树 shù

- Gió mạnh đến nỗi thổi bay cây cối.
- 风筝 fēngzhēng 断了线 duànlexiàn ，来 lái 了 le 个 gè 倒栽葱 dǎozāicōng

- diều giấy bị đứt dây, lộn đầu xuống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳