Ý Nghĩa của "倒彩声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒彩声

• 

  - 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

  - khen hay một hồi.

• 

  - 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ， 猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

  - bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.

• 

  - 喝倒彩 hèdàocǎi

  - tiếng la phản đối

• 

  - 砰 pēng 的 de 一声 yīshēng ， 大楼 dàlóu 倒塌 dǎotā 了 le

  - "Ầm" một tiếng, tòa nhà sụp đổ rồi.

• 

  - 轰隆 hōnglōng 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ， 房子 fángzi 倒塌 dǎotā 下来 xiàlai

  - ầm một tiếng, căn nhà đổ sụp xuống.

• 

  - 读 dú 到 dào 精彩 jīngcǎi 之 zhī 处 chù ， 他 tā 不禁 bùjīn 大声 dàshēng 叫好 jiàohǎo

  - Đọc đến phần hấp dẫn, anh ta không nhịn được phải bật tiếng khen hay.

• 

  - 彩声 cǎishēng 四起 sìqǐ

  - tiếng hoan hô nổi lên bốn phía

• 

  - 手枪 shǒuqiāng 一响 yīxiǎng ， 逃犯 táofàn 应声 yīngshēng 倒下 dǎoxià

  - Khi súng lục vang lên, kẻ chạy trốn đã ngã xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳