Ý Nghĩa của "倒填日期" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倒填日期

• 

  - 哪天 nǎtiān 是 shì 你们 nǐmen 大喜 dàxǐ 的 de 日子 rìzi ( 指 zhǐ 结婚 jiéhūn 日期 rìqī )

  - khi nào là ngày đại hỉ của anh chị?

• 

  - 决定 juédìng 大选 dàxuǎn 的 de 日期 rìqī 是 shì 首相 shǒuxiāng 的 de 特权 tèquán

  - Ngày quyết định bầu cử là đặc quyền của Thủ tướng.

• 

  - 本 běn 直接 zhíjiē 付款 fùkuǎn 授权书 shòuquánshū 将 jiāng 于 yú 本栏 běnlán 所 suǒ 填写 tiánxiě 的 de 日期 rìqī 自动 zìdòng 撤销 chèxiāo

  - Biểu mẫu Ủy quyền thanh toán này sẽ tự động bị thu hồi vào ngày điền vào cột này.

• 

  - 倒楣 dǎoméi 的 de 日子 rìzi 会 huì 过去 guòqù 的 de

  - Những ngày xui xẻo sẽ qua đi.

• 

  - 交割 jiāogē 失信 shīxìn 在 zài 股票 gǔpiào 或 huò 抵押品 dǐyāpǐn 售出 shòuchū 后 hòu ， 未能 wèinéng 在 zài 规定 guīdìng 日期 rìqī 内 nèi 办理 bànlǐ 交接 jiāojiē 手续 shǒuxù

  - Sau khi bán cổ phiếu hoặc tài sản thế chấp, việc không thể hoàn thành thủ tục giao nhận đúng vào ngày quy định được xem là vi phạm hợp đồng.

• 

  - 你 nǐ 星期日 xīngqīrì 有 yǒu 时间 shíjiān 吗 ma ？

  - Chủ nhật cậu có rảnh không?

• 

  - 他们 tāmen 宣布 xuānbù 拍卖 pāimài 的 de 日期 rìqī

  - Họ thông báo ngày bán đấu giá.

• - 他 tā 的 de 抵达 dǐdá 日期 rìqī 定 dìng 在 zài 了 le 下 xià 周三 zhōusān

  - Thời gian đến của anh ấy được đặt vào thứ Tư tuần tới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳