Ý Nghĩa của "修齐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

修齐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để làm cho thậm chí

to make even

✪ 2. chạm lên

to touch up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 修齐

- 为了 wèile 预防 yùfáng 水灾 shuǐzāi ，他们 tāmen 在 zài 这里 zhèlǐ 修建 xiūjiàn 了 le 水坝 shuǐbà

- Để phòng ngừa lũ lụt, họ đã xây dựng những con đập ở đây.
- 书籍 shūjí 摆放 bǎifàng 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- Sách vở được sắp xếp rất ngăn nắp.
- 专修科 zhuānxiūkē ( 大学 dàxué 中 zhōng 附设 fùshè 的 de 实施 shíshī 短期 duǎnqī 专业 zhuānyè 教育 jiàoyù 的 de 班级 bānjí )

- khoa chuyên tu
- 齐着 qízhe 边儿 biāner 画 huà 一道 yīdào 线 xiàn

- Vẽ một đường dọc theo cạnh.
- 为 wèi 兴修水利 xīngxiūshuǐlì ，投放 tóufàng 了 le 大量 dàliàng 劳力 láolì

- vì sửa chữa công trình thuỷ lợi, nên đã đóng góp một lượng lớn sức lao động.
- 五个 wǔgè 壶 hú 整齐 zhěngqí 地 dì 排列 páiliè

- Năm cái ấm xếp ngay ngắn.
- 有 yǒu 的 de 路段 lùduàn ，推土机 tuītǔjī 、压道机 yādàojī 一齐 yīqí 上 shàng ，修 xiū 得 dé 很快 hěnkuài

- đoạn đường, có xe ủi đất, xe lu cùng làm thì sửa rất nhanh.
- 书架 shūjià 的 de 高度 gāodù 都 dōu 已经 yǐjīng 齐 qí

- Chiều cao của giá sách đã bằng nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳