Ý Nghĩa của "信息不对称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信息不对称

• 

  - 你 nǐ 对 duì 自己 zìjǐ 要 yào 有 yǒu 信心 xìnxīn ， 不要 búyào 妄自菲薄 wàngzìfěibó

  - Bạn phải đối với chính mình có tự tin, đừng tự hạ thấp mình.

• 

  - 信息量 xìnxīliàng 大得令 dàdélìng 我 wǒ 不知所措 bùzhīsuǒcuò

  - Lượng thông tin quá lớn khiến tôi bối rối.

• 

  - 信息 xìnxī 在 zài 不断更新 bùduàngēngxīn 中 zhōng

  - Thông tin đang được liên tục cập nhật.

• 

  - 我们 wǒmen 通过 tōngguò 不同 bùtóng 渠道 qúdào 收集 shōují 信息 xìnxī

  - Chúng tôi thu thập thông tin thông qua các kênh khác nhau.

• 

  - 发票 fāpiào 上 shàng 的 de 信息 xìnxī 不 bù 完整 wánzhěng

  - Thông tin trên hóa đơn không đầy đủ.

• 

  - 对 duì 不信 bùxìn 上帝 shàngdì 的 de 人 rén 引用 yǐnyòng 圣经 shèngjīng 的话 dehuà 是 shì 没用 méiyòng 的 de

  - Trích dẫn các câu từ Kinh Thánh đối với những người không tin vào Thiên Chúa là vô ích.

• 

  - 基因 jīyīn 信息 xìnxī 对 duì 健康 jiànkāng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Thông tin gen rất quan trọng cho sức khỏe.

• 

  - 信念 xìnniàn 对 duì 真理 zhēnlǐ 、 事实 shìshí 或 huò 某物 mǒuwù 的 de 正确性 zhèngquèxìng 在思想上 zàisīxiǎngshàng 接受 jiēshòu 或 huò 深信不疑 shēnxìnbùyí

  - Sự tin tưởng vào sự thật, sự kiện hoặc tính chính xác của một thứ gì đó trong tư duy được chấp nhận hoặc tin tưởng thật sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳