Ý Nghĩa của "别称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 别称

• 

  - 贵阳 guìyáng 别称 biéchēng 是 shì 筑城 zhùchéng

  - Quý Dương có tên khác là Thành Trúc.

• 

  - 甬是 yǒngshì 宁波 níngbō 的 de 别称 biéchēng

  - Dũng là tên gọi khác của thành phố Ninh Ba.

• 

  - 湘 xiāng 是 shì 湖南 húnán 的 de 别称 biéchēng

  - Tương là tên gọi khác của tỉnh Hồ Nam.

• 

  - 奖品 jiǎngpǐn ， 奖状 jiǎngzhuàng 称赞 chēngzàn 的 de 某事 mǒushì ， 特别 tèbié 是 shì 官方 guānfāng 的 de 奖品 jiǎngpǐn 或 huò 奖状 jiǎngzhuàng

  - Giải thưởng, chứng nhận hoặc sự khen ngợi về một điều gì đó, đặc biệt là giải thưởng hoặc chứng nhận chính thức từ cơ quan chính phủ.

• 

  - 太夫人 tàifūrén ( 尊称 zūnchēng 别人 biérén 的 de 母亲 mǔqīn )

  - thái phu nhân (mẹ của người khác)

• 

  - 她 tā 常常 chángcháng 称赞 chēngzàn 别人 biérén 的 de 优点 yōudiǎn

  - Cô ấy thường khen ngợi điểm tốt của người khác.

• 

  - 重庆 chóngqìng 历来 lìlái 有 yǒu 山城 shānchéng 雾都 wùdōu 桥 qiáo 都 dōu 的 de 别称 biéchēng

  - Trùng Khánh có biệt danh là "thành phố núi", "thành phố sương mù" và "thành phố của những cây cầu".

• 

  - 先知先觉 xiānzhīxiānjué 的 de 人们 rénmen 自称 zìchēng 在 zài 某个 mǒugè 领域 lǐngyù 受过 shòuguò 特别 tèbié 启示 qǐshì 的 de 人 rén

  - Những người có trước hiểu biết tự xưng là những người đã nhận được sự khai sáng đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳