保健 bǎojiàn

Từ hán việt: 【bảo kiện】

Đọc nhanh: 保健 (bảo kiện). Ý nghĩa là: bảo vệ; bảo vệ sức khoẻ; chăm sóc y tế; chăm sóc sức khoẻ. Ví dụ : - 运动可以保健心脏。 Tập thể dục có thể bảo vệ sức khỏe tim mạch.. - 他每天保健和锻炼。 Anh ấy bảo vệ sức khỏe và tập luyện mỗi ngày.. - 他注重保健和饮食。 Anh ấy chú trọng bảo vệ sức khỏe và chế độ ăn.

Ý Nghĩa của "保健" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

保健 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảo vệ; bảo vệ sức khoẻ; chăm sóc y tế; chăm sóc sức khoẻ

保护健康

Ví dụ:

- 运动 yùndòng 可以 kěyǐ 保健 bǎojiàn 心脏 xīnzàng

- Tập thể dục có thể bảo vệ sức khỏe tim mạch.
- 他 tā 每天 měitiān 保健 bǎojiàn 和 hé 锻炼 duànliàn

- Anh ấy bảo vệ sức khỏe và tập luyện mỗi ngày.
- 他 tā 注重 zhùzhòng 保健 bǎojiàn 和 hé 饮食 yǐnshí

- Anh ấy chú trọng bảo vệ sức khỏe và chế độ ăn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 保健

✪ 1. Danh từ + 保健

Ví dụ:

- 心理 xīnlǐ 保健 bǎojiàn 是 shì 很 hěn 重要 zhòngyào 的 de

- Bảo vệ tâm lý là rất quan trọng.
- 你 nǐ 要 yào 注意 zhùyì 自我保健 zìwǒbǎojiàn

- Bạn nên chú ý tự bảo vệ mình.

✪ 2. 保健 + Danh từ

Ví dụ:

- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 保健品 bǎojiànpǐn

- Anh ấy mua cho tôi thực phẩm chức năng.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 喝 hē 保健饮料 bǎojiànyǐnliào

- Tôi thích uống đồ uống bảo vệ sức khỏe.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保健

- 保健品 bǎojiànpǐn 不能 bùnéng 代替 dàitì 药物 yàowù

- Thực phẩm chức năng không thể thay thế thuốc.
- 保健食品 bǎojiànshípǐn 近年 jìnnián 呈现出 chéngxiànchū 销售 xiāoshòu 旺势 wàngshì

- Thực phẩm tốt cho sức khỏe đã cho thấy xu thế bán hàng mạnh mẽ trong những năm gần đây
- 他 tā 每天 měitiān 保健 bǎojiàn 和 hé 锻炼 duànliàn

- Anh ấy bảo vệ sức khỏe và tập luyện mỗi ngày.
- 为 wèi 父母 fùmǔ 购买 gòumǎi 保健品 bǎojiànpǐn

- Mua thực phẩm chức năng cho bố mẹ.
- 你 nǐ 要 yào 注意 zhùyì 自我保健 zìwǒbǎojiàn

- Bạn nên chú ý tự bảo vệ mình.
- 他 tā 上门 shàngmén 推销 tuīxiāo 健康 jiànkāng 保险 bǎoxiǎn ，为 wèi 家庭 jiātíng 提供 tígōng 了 le 更 gèng 多 duō 保障 bǎozhàng

- Anh ấy đến từng ngôi nhà để quảng cáo bảo hiểm sức khỏe, mang đến nhiều bảo đảm hơn cho gia đình.
- 他 tā 说 shuō 他 tā 去 qù 进行 jìnxíng 晨间 chénjiān 散步 sànbù 保健 bǎojiàn 了 le

- Anh ấy nói rằng anh ấy đang làm bản hiến pháp buổi sáng của mình.
- 她 tā 每天 měitiān 做 zuò 脚部 jiǎobù 护理 hùlǐ ，保持 bǎochí 双脚 shuāngjiǎo 健康 jiànkāng

- Cô ấy làm chăm sóc chân mỗi ngày để giữ cho đôi chân khỏe mạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

保›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bảo
- Nét bút:ノ丨丨フ一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ORD (人口木)
- Bảng mã:U+4FDD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
健›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Jiàn
- Âm hán việt: Kiện
- Nét bút:ノ丨フ一一一一丨フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:ONKQ (人弓大手)
- Bảng mã:U+5065
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "保健" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính