便餐 biàncān
volume volume

Từ hán việt: 【tiện xan】

Đọc nhanh: 便餐 (tiện xan). Ý nghĩa là: món thường; món đơn giản, bữa ăn gia đình; bữa cơm gia đình.

Ý Nghĩa của "便餐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

便餐 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. món thường; món đơn giản

简便饭菜

✪ 2. bữa ăn gia đình; bữa cơm gia đình

吃简便饭食

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便餐

  • volume volume

    - 不要 búyào 忘记 wàngjì 吃 chī 早餐 zǎocān 呀 ya

    - Đừng quên ăn sáng nhé.

  • volume volume

    - 不便 bùbiàn 启齿 qǐchǐ

    - không tiện nói.

  • volume volume

    - 不要 búyào 随便 suíbiàn 扒开 bākāi 别人 biérén 衣服 yīfú

    - Đừng tùy tiện cởi áo người khác.

  • volume volume

    - 不要 búyào 随便 suíbiàn 咒人 zhòurén

    - Không được tùy tiện nguyền rủa người khác.

  • volume volume

    - 快餐 kuàicān 很 hěn 方便 fāngbiàn 也 yě 很 hěn 便宜 piányí

    - Đồ ăn nhanh rất tiện lợi và rẻ.

  • volume volume

    - 不要 búyào 随便 suíbiàn 往 wǎng 窗外 chuāngwài 泼水 pōshuǐ

    - Đừng tùy tiện hắt nước ra ngoài cửa sổ.

  • volume volume

    - 快餐 kuàicān 固然 gùrán 方便 fāngbiàn ， 但 dàn 却 què 不 bù 健康 jiànkāng

    - Đồ ăn nhanh tuy tiện, nhưng không tốt.

  • volume volume

    - 高铁 gāotiě 让 ràng 出行 chūxíng 更 gèng 方便 fāngbiàn

    - Tàu cao tốc làm cho việc đi lại thuận tiện hơn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 便›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Biàn , Pián
    • Âm hán việt: Tiện
    • Nét bút:ノ丨一丨フ一一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMLK (人一中大)
    • Bảng mã:U+4FBF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 餐›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thực 食 (+8 nét)
    • Pinyin: Cān , Sùn
    • Âm hán việt: Xan
    • Nét bút:丨一ノフ丶フ丶ノ丶丶フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YEOIV (卜水人戈女)
    • Bảng mã:U+9910
    • Tần suất sử dụng:Cao