Ý Nghĩa của "闯南走北" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闯南走北

• 

  - 走遍 zǒubiàn 大江南北 dàjiāngnánběi

  - đi khắp từ Nam chí Bắc sông Trường giang

• 

  - 坐北朝南 zuòběicháonán

  - ngồi phía Bắc, hướng về phía Nam

• 

  - 南北 nánběi 四十里 sìshílǐ ， 东西 dōngxī 六十里 liùshílǐ 开外 kāiwài

  - bốn mươi dặm bắc nam, đông tây có hơn sáu mươi dặm.

• 

  - 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

  - Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 天南地北 tiānnándìběi 地 dì 胡扯 húchě 了 le 一通 yítòng

  - Hai người bọn họ nói chuyện phiếm ở khắp mọi nơi.

• 

  - 一条 yītiáo 南北 nánběi 走向 zǒuxiàng 的 de 道路 dàolù

  - con đường đi theo hướng nam bắc.

• 

  - 南北 nánběi 气候 qìhòu 差异 chāyì 很 hěn 明显 míngxiǎn

  - Khí hậu nam bắc có sự khác biệt rất rõ.

• 

  - 老 lǎo 田 tián 走南闯北 zǒunánchuǎngběi 几十年 jǐshínián 与 yǔ 形 xíng 形色 xíngsè 的 de 人 rén 都 dōu 打过 dǎguò 交道 jiāodào

  - Lão Thiên đã đi khắp miền bắc và nam trong nhiều thập kỷ và đã tiếp xúc với đủ loại người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳