Ý Nghĩa của "侨乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

侨乡 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quê hương của Hoa kiều

hometown of overseas Chinese

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 侨乡

- 乡土风味 xiāngtǔfēngwèi

- phong vị quê hương; hương vị quê hương
- 华侨 huáqiáo 帮助 bāngzhù 家乡 jiāxiāng 发展 fāzhǎn

- Người Hoa Kiều giúp quê hương phát triển.
- 乡土观念 xiāngtǔguānniàn

- quan niệm về quê cha đất tổ
- 青山 qīngshān 乡 xiāng 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Xã Thanh Sơn có phong cảnh rất đẹp.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 围着 wéizhe 子弟兵 zǐdìbīng ，亲亲热热 qīnqīnrèrè 地 dì 问长问短 wènchángwènduǎn

- người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
- 乡亲们 xiāngqīnmen 都 dōu 围上来 wéishànglái ，我 wǒ 不知 bùzhī 招呼 zhāohu 谁 shuí 好 hǎo

- bà con lối xóm vây quanh, tôi không biết nên chào hỏi ai.
- 乡家 xiāngjiā 在 zài 这里 zhèlǐ 很 hěn 出名 chūmíng

- Họ Hương rất nổi tiếng ở đây.
- 乡下 xiāngxia 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 新鲜 xīnxiān

- Không khí ở vùng quê rất trong lành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳