你属什么 nǐ shǔ shénme

Từ hán việt: 【nhĩ thuộc thập ma】

Đọc nhanh: 你属什么 (nhĩ thuộc thập ma). Ý nghĩa là: Bạn tuổi con gì?. Ví dụ : - 你属什么? 我属鸡，今年37岁吧！ Bạn tuổi con gì, tôi tuổi gà năm nay 37 rồi

Ý Nghĩa của "你属什么" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Câu thường

Ví dụ

你属什么 khi là Câu thường (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bạn tuổi con gì?

Ví dụ:

- 你 nǐ 属 shǔ 什么 shénme 我 wǒ 属鸡 shǔjī ，今年 jīnnián 37 岁 suì 吧 ba ！

- Bạn tuổi con gì, tôi tuổi gà năm nay 37 rồi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你属什么

- 什么 shénme 风 fēng 把 bǎ 你 nǐ 吹 chuī 到 dào 这里 zhèlǐ ，你 nǐ 这个 zhègè 贱货 jiànhuò ？

- Cơn gió nào đã đưa mày đến đây đây, đồ vô liêm sỉ.
- 我 wǒ 属 shǔ 羊 yáng ，你 nǐ 属 shǔ 什么 shénme ？

- Tôi tuổi dê, còn bạn tuổi gì?
- 为什么 wèishíme 你 nǐ 气愤 qìfèn 我 wǒ 啊 a ？

- Tại sao em tức giận với anh?
- 你 nǐ 属 shǔ 什么 shénme 生肖 shēngxiào ？

- Bạn thuộc con giáp gì?
- 你 nǐ 属 shǔ 什么 shénme 我 wǒ 属鸡 shǔjī ，今年 jīnnián 37 岁 suì 吧 ba ！

- Bạn tuổi con gì, tôi tuổi gà năm nay 37 rồi
- 什么 shénme 做 zuò 一天 yìtiān ？你 nǐ 做 zuò 一周 yīzhōu 还 hái 不 bù 完 wán

- Gì, làm một ngày? cậu làm một tuần còn chả xong.
- 事情 shìqing 都 dōu 过去 guòqù 了 le 你 nǐ 又 yòu 胡扯 húchě 什么 shénme

- Mọi chuyện đều đã qua rồi cậu còn đang nói bậy cái gì thế.
- 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ，爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ：亲爱 qīnài 的 de ，你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

- hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”
Xem thêm 3 ví dụ ⊳