作息 zuòxī

Từ hán việt: 【tá tức】

Đọc nhanh: 作息 (tá tức). Ý nghĩa là: làm việc và nghỉ ngơi. Ví dụ : - 公司有作息制度很合理。 Công ty có chế độ làm việc và nghỉ ngơi rất hợp lý.. - 我们要按时作息。 Chúng ta phải làm việc và nghỉ ngơi đúng giờ.. - 作息有规律性身体很健康。 Làm việc và nghỉ ngơi thường xuyên cơ thể rất khoe mạnh.

Ý Nghĩa của "作息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Ví dụ

Động từ

作息 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm việc và nghỉ ngơi

工作和休息

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 有 yǒu 作息制度 zuòxīzhìdù 很 hěn 合理 hélǐ

- Công ty có chế độ làm việc và nghỉ ngơi rất hợp lý.
- 我们 wǒmen 要 yào 按时 ànshí 作息 zuòxī

- Chúng ta phải làm việc và nghỉ ngơi đúng giờ.
- 作息 zuòxī 有 yǒu 规律性 guīlǜxìng 身体 shēntǐ 很 hěn 健康 jiànkāng

- Làm việc và nghỉ ngơi thường xuyên cơ thể rất khoe mạnh.
- 我 wǒ 有 yǒu 科学 kēxué 作息 zuòxī 的 de 制度 zhìdù

- Tôi có chế độ làm việc và nghỉ ngơi khoa học.
- 她 tā 作息 zuòxī 不 bù 科学 kēxué

- Cô ấy làm việc và nghỉ ngơi không khoa học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作息

- 我们 wǒmen 要 yào 按时 ànshí 作息 zuòxī

- Chúng ta phải làm việc và nghỉ ngơi đúng giờ.
- 她 tā 作息 zuòxī 不 bù 科学 kēxué

- Cô ấy làm việc và nghỉ ngơi không khoa học.
- 医院 yīyuàn 规定 guīdìng 病人 bìngrén 遵守 zūnshǒu 作息时间 zuòxīshíjiān

- Bệnh viện yêu cầu bệnh nhân tuân thủ thời gian nghỉ ngơi.
- 作息 zuòxī 有 yǒu 规律性 guīlǜxìng 身体 shēntǐ 很 hěn 健康 jiànkāng

- Làm việc và nghỉ ngơi thường xuyên cơ thể rất khoe mạnh.
- 他 tā 工作 gōngzuò 在 zài 信息系统 xìnxīxìtǒng

- Anh ấy làm việc trong hệ thống thông tin.
- 公司 gōngsī 有 yǒu 作息制度 zuòxīzhìdù 很 hěn 合理 hélǐ

- Công ty có chế độ làm việc và nghỉ ngơi rất hợp lý.
- 他们 tāmen 接着 jiēzhe 工作 gōngzuò 没有 méiyǒu 休息 xiūxī

- Họ tiếp tục làm việc mà không nghỉ.
- 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 太累 tàilèi 了 le ，我 wǒ 需要 xūyào 休息 xiūxī

- Hôm nay làm việc mệt quá, tôi cần nghỉ ngơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

作›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
- Âm hán việt: Tá , Tác
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHS (人竹尸)
- Bảng mã:U+4F5C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
息›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: Xī
- Âm hán việt: Tức
- Nét bút:ノ丨フ一一一丶フ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HUP (竹山心)
- Bảng mã:U+606F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "作息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính