Ý Nghĩa của "起居作息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起居作息

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 按时 ànshí 作息 zuòxī

  - Anh ấy sinh hoạt đều đặn mỗi ngày.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí 对立 duìlì 起来 qǐlai 看 kàn

  - không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 屈居 qūjū 第二 dìèr ， 令人 lìngrén 惋惜 wǎnxī

  - Tác phẩm của anh ta xếp thứ hai, thật đáng tiếc.

• 

  - 你 nǐ 希望 xīwàng 我能 wǒnéng 振作起来 zhènzuòqǐlai 做 zuò 一些 yīxiē 有意思 yǒuyìsī 的 de 事情 shìqing

  - Bạn hy vọng tôi có thể vui lên và làm điều gì đó thú vị à

• 

  - 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 作息 zuòxī 十分 shífēn 规律 guīlǜ

  - Cuộc sống và thời gian nghỉ ngơi của anh ấy rất có quy luật.

• 

  - 上班族 shàngbānzú 起床 qǐchuáng 娴熟 xiánshú 的 de 刷牙 shuāyá 洗脸 xǐliǎn ， 尔后 ěrhòu 匆匆 cōngcōng 赶往 gǎnwǎng 工作岗位 gōngzuògǎngwèi

  - Nhân viên văn phòng dậy đánh răng rửa mặt khéo léo rồi lao vào công việc

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 起来 qǐlai 劲头 jìntóu 很足 hěnzú

  - Anh ấy làm việc rất hăng hái tích cực.

• - 今天 jīntiān 工作 gōngzuò 太累 tàilèi 了 le ， 我 wǒ 需要 xūyào 休息 xiūxī

  - Hôm nay làm việc mệt quá, tôi cần nghỉ ngơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳