作业 zuòyè

Từ hán việt: 【tác nghiệp】

Đọc nhanh: 作业 (tác nghiệp). Ý nghĩa là: bài tập; bài tập về nhà, tác nghiệp; hoạt động; làm việc. Ví dụ : - 今天的作业是什么？ Bài tập về nhà hôm nay là gì vậy?. - 你们的作业做得都很好。 Bài tập các trò đều làm rất tốt.. - 工厂的生产作业。 Hoạt động sản xuất của công xưởng.

Ý Nghĩa của "作业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 3 TOCFL 1

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

作业 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bài tập; bài tập về nhà

教师给学生布置的功课;部队给士兵布置的训练性的军事活动;生产单位给工人或工作人员布置的生产活动

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 的 de 作业 zuòyè 是 shì 什么 shénme ？

- Bài tập về nhà hôm nay là gì vậy?
- 你们 nǐmen 的 de 作业 zuòyè 做 zuò 得 dé 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

- Bài tập các trò đều làm rất tốt.

✪ 2. tác nghiệp; hoạt động; làm việc

从事这种军事活动或生产活动

Ví dụ:

- 工厂 gōngchǎng 的 de 生产 shēngchǎn 作业 zuòyè

- Hoạt động sản xuất của công xưởng.
- 军事演习 jūnshìyǎnxí 作业 zuòyè

- Hoạt động diễn tập quân sự.
- 抢险 qiǎngxiǎn 救援 jiùyuán 作业 zuòyè

- Hoạt động cứu hộ khẩn cấp.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 作业

✪ 1. 做，交，完成 + 作业

làm/ nộp/ hoàn thành + bài tập về nhà

Ví dụ:

- 我 wǒ 在 zài 做作业 zuòzuoyè

- Tôi đang làm bài tập.
- 你们 nǐmen 明天 míngtiān 要交 yàojiāo 作业 zuòyè

- Các em ngày mai phải nộp bài tập nhé.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 作业 với từ khác

✪ 1. 作业 vs 练习

Giải thích:

- "作业" là danh từ, trong khi "练习" vừa là danh từ vừa là động từ và có thể mang tân ngữ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作业

- 不要 búyào 抄 chāo 别人 biérén 的 de 作业 zuòyè

- Đừng chép bài tập của người khác.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 钞 chāo 别人 biérén 的 de 作业 zuòyè

- Đừng tùy tiện sao chép bài tập của người khác.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 常常 chángcháng 不 bù 交 jiāo 作业 zuòyè

- Học sinh cá biệt thường không nộp bài tập.
- 他 tā 先该 xiāngāi 着 zhe 完成 wánchéng 作业 zuòyè

- Anh ấy nên hoàn thành bài tập trước.
- 今天 jīntiān 的 de 填空 tiánkòng 作业 zuòyè 很 hěn 简单 jiǎndān

- Bài tập điền từ hôm nay rất dễ.
- 今天 jīntiān 的 de 作业 zuòyè 是 shì 什么 shénme ？

- Bài tập về nhà hôm nay là gì vậy?
- 今天 jīntiān 我们 wǒmen 要交 yàojiāo 作业 zuòyè

- hôm nay chúng ta phải nộp bài tập về nhà
- 今天 jīntiān 老师 lǎoshī 收 shōu 作业 zuòyè ，你 nǐ 写 xiě 完 wán 了 le 吗 ma ？

- Hôm nay cô giáo thu bài tập về nhà của bạn, bạn đã làm xong chưa?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

业›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Nghiệp
- Nét bút:丨丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+4E1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
作›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
- Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
- Âm hán việt: Tá , Tác
- Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHS (人竹尸)
- Bảng mã:U+4F5C
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

功课 gōngkè
Môn, Bài Học, Môn Học

Ý Nghĩa của "作业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính