Ý Nghĩa của "平行作业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 平行作业

• 

  - 平行作业 píngxíngzuòyè

  - công việc tiến hành song song.

• 

  - 她 tā 毕业 bìyè 以后 yǐhòu 到 dào 支行 zhīháng 工作 gōngzuò

  - Sau khi tốt nghiệp, cô vào làm việc trong chi nhánh.

• 

  - 水平 shuǐpíng 尚及 shàngjí 行业标准 hángyèbiāozhǔn

  - Mức độ vẫn đạt tiêu chuẩn ngành.

• 

  - 照 zhào 我 wǒ 这 zhè 外行人 wàihángrén 听 tīng 来 lái 你 nǐ 的 de 嗓音 sǎngyīn 差不多 chàbùduō 够 gòu 专业 zhuānyè 水平 shuǐpíng 了 le

  - Theo ý kiến của một người ngoại đạo như tôi, giọng của bạn gần đạt được mức chuyên nghiệp.

• 

  - 儿童 értóng 的 de 作业 zuòyè 和 hé 休息 xiūxī 应当 yīngdāng 交替 jiāotì 进行 jìnxíng

  - học hành và nghỉ ngơi của trẻ thơ nên tiến hành luân chuyển.

• 

  - 他 tā 在 zài 金融 jīnróng 行业 hángyè 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc trong ngành tài chính.

• 

  - 他 tā 是 shì 学 xué 冶金 yějīn 的 de ， 毕业 bìyè 后 hòu 改行 gǎiháng 作做 zuòzuò 了 le 多年 duōnián 行政 xíngzhèng 工作 gōngzuò ， 现在 xiànzài 归队 guīduì 了 le

  - anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ.

• - 教育 jiàoyù 行业 hángyè 对于 duìyú 社会 shèhuì 的 de 进步 jìnbù 起着 qǐzhe 至关重要 zhìguānzhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Ngành giáo dục đóng vai trò vô cùng quan trọng đối với sự phát triển của xã hội.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳