体恤 tǐxù

Từ hán việt: 【thể tuất】

Đọc nhanh: 体恤 (thể tuất). Ý nghĩa là: đồng tình; chăm sóc. Ví dụ : - 体恤孤寡老人 chăm sóc người già cô đơn.

Ý Nghĩa của "体恤" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

体恤 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng tình; chăm sóc

设身处地为人着想，给以同情、照顾

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 体恤

- 一体 yītǐ 遵照 zūnzhào

- tất cả tuân theo
- 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè 的 de 模式 móshì

- Các mẫu xạ đen.
- 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

- Một sự kết hợp chứa ba thực thể.
- 请 qǐng 体恤 tǐxù 他 tā 工作 gōngzuò 的 de 辛苦 xīnkǔ

- Hãy hiểu cho sự vất vả trong công việc của anh ấy.
- 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ，太贵 tàiguì 了 le ，才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

- Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!
- 体恤 tǐxù 孤寡老人 gūguǎlǎorén

- chăm sóc người già cô đơn.
- 一来 yīlái 可以 kěyǐ 锻炼身体 duànliànshēntǐ

- Một là có thể rèn luyện thể chất.
- 一切 yīqiè 物体 wùtǐ 都 dōu 在 zài 不断 bùduàn 地 dì 运动 yùndòng ，它们 tāmen 的 de 静止 jìngzhǐ 和 hé 平衡 pínghéng 只是 zhǐshì 暂时 zànshí 的 de ，相对 xiāngduì 的 de

- mọi vật thể đều luôn vận động, sự tĩnh tại và cân bằng của chúng chỉ là tạm thời, là tương đối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳