佃户 diànhù

Từ hán việt: 【điền hộ】

Đọc nhanh: 佃户 (điền hộ). Ý nghĩa là: tá điền. Ví dụ : - 这些可怜的佃户在那个庄园里耕种。 Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

Ý Nghĩa của "佃户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Ngành Nông Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

佃户 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tá điền

租种某地主土地的农民称为某地主的佃户

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

- Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 佃户

- 这些 zhèxiē 可怜 kělián 的 de 佃户 diànhù 在 zài 那个 nàgè 庄园 zhuāngyuán 里 lǐ 耕种 gēngzhòng

- Những người thuê đất tội nghiệp này đang làm đồng tại một trang trại đó.
- 高门大户 gāoméndàhù

- nhà cao cửa rộng
- 他们 tāmen 家 jiā 是 shì 门当户对 méndànghùduì

- Nhà họ là môn đăng hộ đối.
- 他们 tāmen 两家 liǎngjiā 做 zuò 亲 qīn ，倒 dào 是 shì 门当户对 méndànghùduì

- hai nhà họ kết thông gia, môn đăng hộ đối.
- 他们 tāmen 在 zài 敲打 qiāodǎ 窗户 chuānghu

- Họ đang gõ cửa sổ.
- 他们 tāmen 和 hé 客户 kèhù 谈判 tánpàn

- Họ đàm phán với khách hàng.
- 他们 tāmen 对待 duìdài 客户 kèhù 很 hěn 敷衍 fūyǎn

- Họ đối đãi với khách hàng rất hời hợt.
- 他 tā 严肃 yánsù 的 de 服务态度 fúwùtàidù 让 ràng 客户 kèhù 很 hěn 满意 mǎnyì

- Thái độ phục vụ nghiêm túc của anh ấy khiến khách hàng rất hài lòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳