伴乐 bàn lè

Từ hán việt: 【bạn lạc】

Đọc nhanh: 伴乐 (bạn lạc). Ý nghĩa là: nhạc kèm (hành động hoặc đối thoại trong phim ảnh).

Ý Nghĩa của "伴乐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

伴乐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhạc kèm (hành động hoặc đối thoại trong phim ảnh)

半随着电影中动作和对话的音乐

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伴乐

- 下午 xiàwǔ 我要 wǒyào 跟 gēn 伙伴 huǒbàn 开会 kāihuì

- Tôi có cuộc họp với bạn bè vào buổi chiều
- 这位 zhèwèi 友好 yǒuhǎo 伙伴 huǒbàn 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

- Người đối tác thân thiện này luôn sẵn lòng giúp đỡ người khác
- 伴随 bànsuí 着 zhe 音乐 yīnyuè ，我们 wǒmen 开始 kāishǐ 跳舞 tiàowǔ

- Cùng với âm nhạc, chúng tôi bắt đầu nhảy múa.
- 姑娘 gūniang 们 men 伴随 bànsuí 着 zhe 欢快 huānkuài 的 de 乐曲 yuèqǔ 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

- Các cô gái theo âm điệu ca nhạc vui tươi mà nhảy múa.
- 弹钢琴 dàngāngqín 的 de 人 rén 把 bǎ 乐谱 yuèpǔ 忘 wàng 了 le 只好 zhǐhǎo 即兴 jíxìng 伴奏 bànzòu

- Người chơi piano đã quên bản nhạc, chỉ còn cách là phải ngẫu hứng đệm nhạc.
- 两支 liǎngzhī 新 xīn 的 de 乐曲 yuèqǔ

- Hai bản nhạc mới
- 祝 zhù 你 nǐ 健康长寿 jiànkāngchángshòu ，快乐 kuàilè 永远 yǒngyuǎn 伴随 bànsuí

- Chúc bạn sức khỏe và trường thọ, niềm vui luôn đồng hành.
- 祝 zhù 你 nǐ 万事如意 wànshìrúyì ，快乐 kuàilè 常伴 chángbàn

- Chúc bạn mọi sự đều như ý, niềm vui luôn bên cạnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳