传载 chuán zài

Từ hán việt: 【truyền tải】

Đọc nhanh: 传载 (truyền tải). Ý nghĩa là: đăng lại, tái bản, để truyền (bằng văn bản, v.v.).

Ý Nghĩa của "传载" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

传载 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đăng lại

to repost

✪ 2. tái bản

to reprint

✪ 3. để truyền (bằng văn bản, v.v.)

to transmit (in writing etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传载

- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 下载 xiàzǎi 动图 dòngtú

- Tải xuống GIF
- 据传说 jùchuánshuō 记载 jìzǎi ，有 yǒu 仙人 xiānrén 来过 láiguò

- Theo truyền thuyết, có một vị thần đã đến đây.
- 下载 xiàzǎi 文档 wéndàng

- Tải tệp xuống.
- 三年五载 sānniánwǔzài ( 几年 jǐnián )

- dăm ba năm.
- 下载量 xiàzǎiliàng 超 chāo 十兆 shízhào 了 le

- Lượng tải xuống vượt mười triệu.
- 传说 chuánshuō 记载 jìzǎi 神奇 shénqí 故事 gùshì

- Truyền thuyết ghi lại những câu chuyện huyền diệu.
- 晨报 chénbào 刊载 kānzǎi 了 le 这个 zhègè 故事 gùshì 。所有 suǒyǒu 传媒 chuánméi 都 dōu 报道 bàodào 了 le 这次 zhècì 记者 jìzhě 招待会 zhāodāihuì

- Báo sáng đăng tải câu chuyện này. Tất cả các phương tiện truyền thông đều đưa tin về buổi họp báo này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳