Ý Nghĩa của "传名" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

传名 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng tăm truyền xa

名声远扬，传播到很远的地方

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 传名

- 泰勒 tàilè 名不虚传 míngbùxūchuán

- Taylor đúng với đại diện của anh ấy.
- 名人 míngrén 传记 zhuànjì

- truyện ký danh nhân
- 春秋 chūnqiū 伍员 wǔyuán 名传今 míngchuánjīn

- Ngũ Viên thời Xuân Thu nổi tiếng đến nay.
- 他 tā 正在 zhèngzài 读 dú 一本 yīběn 名人传 míngrénchuán

- Anh ấy đang đọc một cuốn tiểu sử của người nổi tiếng.
- 果然 guǒrán 名不虚传 míngbùxūchuán

- quả là danh bất hư truyền
- 烈士 lièshì 英名 yīngmíng 永 yǒng 流传 liúchuán

- Những tên tuổi anh hùng liệt sĩ sẽ được lưu truyền mãi mãi.
- 孙悟空 sūnwùkōng 是 shì 中国 zhōngguó 传统 chuántǒng 名著 míngzhù 《西游记 xīyóujì 》中 zhōng 的 de 主角 zhǔjué

- Tôn Ngộ Không là nhân vật chính trong kiệt tác văn học Trung Quốc "Tây Du Ký".
- 他 tā 的 de 美名 měimíng 如馨 rúxīn ，流传于世 liúchuányúshì

- Danh tiếng tốt đẹp của anh ấy như hương thơm bay xa, lưu truyền trong thế gian.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳