Ý Nghĩa của "会考" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会考

• 

  - 要 yào 用功 yònggōng ， 那么 nàme 你 nǐ 才 cái 会考 huìkǎo 及格 jígé

  - Bạn phải chăm chỉ học tập, sau đó bạn mới có thể đạt được điểm đạt yêu cầu.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 正忙着 zhèngmángzhe 复习考试 fùxíkǎoshì 没 méi 空儿 kòngér 参加 cānjiā 晚会 wǎnhuì

  - Các bạn sinh viên bận ôn thi nên không có thời gian đến dự tiệc.

• 

  - 这些 zhèxiē 测试 cèshì 会 huì 太 tài 侧重于 cèzhòngyú 书面 shūmiàn 考核 kǎohé 而 ér 有损于 yǒusǔnyú 其他 qítā 技能 jìnéng

  - Những bài kiểm tra này sẽ tập trung quá nhiều vào đánh giá vào sách vở mà gây bất lợi cho các kỹ năng khác.

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 考虑 kǎolǜ 改进 gǎijìn 之 zhī 处 chù

  - Chúng tôi sẽ xem xét các điểm cải tiến.

• 

  - 你 nǐ 需要 xūyào 学会 xuéhuì 独立思考 dúlìsīkǎo

  - Bạn cần học cách suy nghĩ độc lập.

• 

  - 长期 chángqī 处于 chǔyú 一种 yīzhǒng 惯性 guànxìng 思维 sīwéi ， 人 rén 的 de 思考 sīkǎo 就 jiù 会 huì 越来越少 yuèláiyuèshǎo

  - Nếu bạn ở kiểu suy nghĩ quán tính lâu ngày, người ta sẽ ngày càng ít suy nghĩ.

• 

  - 要是 yàoshì 太阳 tàiyang 从 cóng 西边 xībiān 出来 chūlái ， 他 tā 就 jiù 会 huì 通过 tōngguò 考试 kǎoshì 他 tā 不 bù 可能 kěnéng 通过 tōngguò 考试 kǎoshì

  - Nếu mặt trời mọc từ phía tây, anh ta sẽ vượt qua kỳ thi - - anh ta không thể vượt qua kỳ thi.

• 

  - 我会 wǒhuì 认真 rènzhēn 考虑一下 kǎolǜyīxià 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc vấn đề này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳