会哭的孩子有奶吃 huì kū de háizi yǒu nǎi chī
volume volume

Từ hán việt: 【hội khốc đích hài tử hữu nãi cật】

Đọc nhanh: 会哭的孩子有奶吃 (hội khốc đích hài tử hữu nãi cật). Ý nghĩa là: Nghĩa đen là đứa trẻ biết (cách) khóc thì sẽ có sữa mẹ để uống;những người yếu đuối sẽ được che chở nhiều hơn.

Ý Nghĩa của "会哭的孩子有奶吃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

会哭的孩子有奶吃 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nghĩa đen là đứa trẻ biết (cách) khóc thì sẽ có sữa mẹ để uống;những người yếu đuối sẽ được che chở nhiều hơn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会哭的孩子有奶吃

  • volume volume

    - 孩子 háizi 们 men 喜欢 xǐhuan 有 yǒu 仙 xiān 的 de 故事 gùshì

    - Bọn trẻ thích câu chuyện có thần tiên.

  • volume volume

    - 他 tā 就 jiù 会 huì 这 zhè 两下子 liǎngxiàzǐ ， 别的 biéde 本事 běnshì 没有 méiyǒu

    - anh ấy có được kỹ năng này nhưng cái khác thì không có.

  • volume volume

    - 如果 rúguǒ 避孕 bìyùn 成功 chénggōng 的话 dehuà ， 就 jiù 不会 búhuì 怀上 huáishàng 孩子 háizi

    - Nếu tránh thai thành công, thì sẽ không mang thai nữa.

  • volume volume

    - 好孩子 hǎoháizi 是 shì 不会 búhuì 招惹是非 zhāorěshìfēi 的 de

    - Một cậu bé ngoan sẽ không gây thị phi.

  • volume volume

    - 吃 chī 这种 zhèzhǒng 有毒 yǒudú 的 de 蘑菇 mógu 会 huì 要命 yàomìng

    - Ăn loại nấm độc này sẽ gây chết người.

  • volume volume

    - 孩子 háizi 们 men 有 yǒu 受 shòu 教育 jiàoyù 的 de 权利 quánlì

    - Trẻ em có quyền được giáo dục.

  • volume volume

    - 妈妈 māma 会 huì 呵护 hēhù 她 tā 的 de 孩子 háizi

    - Mẹ sẽ chăm sóc con cái của cô ấy.

  • volume volume

    - 天下 tiānxià 怎么 zěnme 会 huì 有 yǒu 如此 rúcǐ 浮夸 fúkuā 的 de 女子 nǚzǐ

    - Tại sao mọi người lại thuê một người hào hoa như vậy?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 会›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 吃›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Chī , Jī
    • Âm hán việt: Cật , Ngật
    • Nét bút:丨フ一ノ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RON (口人弓)
    • Bảng mã:U+5403
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 哭›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
    • Pinyin: Kū
    • Âm hán việt: Khốc
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一ノ丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRIK (口口戈大)
    • Bảng mã:U+54ED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 奶›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+2 nét)
    • Pinyin: Nǎi
    • Âm hán việt: Nãi
    • Nét bút:フノ一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VNHS (女弓竹尸)
    • Bảng mã:U+5976
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 子›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tử 子 (+0 nét)
    • Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
    • Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
    • Nét bút:フ丨一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ND (弓木)
    • Bảng mã:U+5B50
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 孩›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tử 子 (+6 nét)
    • Pinyin: Hái
    • Âm hán việt: Hài
    • Nét bút:フ丨一丶一フノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NDYVO (弓木卜女人)
    • Bảng mã:U+5B69
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 有›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 的›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dī , Dí , Dì
    • Âm hán việt: Đích , Để
    • Nét bút:ノ丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HAPI (竹日心戈)
    • Bảng mã:U+7684
    • Tần suất sử dụng:Rất cao