Ý Nghĩa của "会刊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

会刊 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. kỷ yếu hội nghị&

为报道会议的成果所出版的刊物

✪ 2. tập san

某个社会团体或专业协会等所出版的定期或不定期的刊物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会刊

- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 一会儿 yīhuìer

- một chút; một lát.
- 晨报 chénbào 刊载 kānzǎi 了 le 这个 zhègè 故事 gùshì 。所有 suǒyǒu 传媒 chuánméi 都 dōu 报道 bàodào 了 le 这次 zhècì 记者 jìzhě 招待会 zhāodāihuì

- Báo sáng đăng tải câu chuyện này. Tất cả các phương tiện truyền thông đều đưa tin về buổi họp báo này.
- 一个 yígè 全员 quányuán 大会 dàhuì 加 jiā 一个 yígè 宗教仪式 zōngjiàoyíshì

- Một dịch vụ dân sự và một buổi lễ tôn giáo?
- 一会儿 yīhuìer 厂里 chǎnglǐ 还要 háiyào 开会 kāihuì

- Lát nữa trong xưởng còn phải họp
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 一会儿 yīhuìer 下雨 xiàyǔ ，一会儿 yīhuìer 出 chū 太阳 tàiyang

- Lúc thì mưa, lúc thì có nắng.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳