Ý Nghĩa của "企划" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 企划

• 

  - 企划部 qǐhuábù 在 zài 楼上 lóushàng

  - Phòng kế hoạch ở trên lầu.

• 

  - 培训部 péixùnbù ， 公关部 gōngguānbù ， 办公室 bàngōngshì 和 hé 企划部 qǐhuábù 都 dōu 在 zài 这 zhè 一 yī 楼层 lóucéng 上 shàng

  - Phòng đào tạo, phòng quan hệ công chúng, văn phòng và phòng kế hoạch đều ở trên tầng này.

• 

  - 企业 qǐyè 需要 xūyào 划拨 huàbō 更 gèng 多 duō 资金 zījīn

  - Doanh nghiệp cần phân bổ thêm vốn.

• 

  - 不同 bùtóng 的 de 想法 xiǎngfǎ 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà

  - Những ý tưởng khác nhau tạo thành một kế hoạch.

• 

  - 中外合资 zhōngwàihézī 企业 qǐyè

  - xí nghiệp hợp doanh trong nước với nước ngoài.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 立刻 lìkè 进行 jìnxíng 媒体广告 méitǐguǎnggào 企划 qǐhuá

  - Chúng ta phải lập kế hoạch quảng cáo truyền thông ngay lập tức.

• 

  - 这个 zhègè 机密 jīmì 从 cóng 企划 qǐhuá 室 shì 泄露 xièlòu 了 le 出来 chūlái

  - Bí mật này đã bị rò rỉ từ phòng kế hoạch.

• 

  - 你 nǐ 希望 xīwàng 在 zài 这 zhè 企划 qǐhuá 上面 shàngmiàn 跟 gēn 我们 wǒmen 公司 gōngsī 合作 hézuò 吗 ma ？

  - Bạn có muốn hợp tác với công ty của chúng tôi trong kế hoạch này không.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳