Ý Nghĩa của "价值标准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 价值标准

• 

  - 他们 tāmen 设定 shèdìng 了 le 高标准 gāobiāozhǔn 的 de 目标 mùbiāo

  - Họ đã thiết lập mục tiêu hiệu suất cao.

• 

  - 一有 yīyǒu 贬值 biǎnzhí 的 de 消息 xiāoxi ， 股票价格 gǔpiàojiàgé 就 jiù 暴跌 bàodiē 了 le

  - Khi có tin tức về sự mất giá, giá cổ phiếu sẽ tụt dốc mạnh.

• 

  - 一枚 yīméi 钱币 qiánbì 的 de 内在 nèizài 价值 jiàzhí 是造 shìzào 这枚 zhèméi 钱币 qiánbì 的 de 金属 jīnshǔ 的 de 价值 jiàzhí

  - Giá trị bên trong của một đồng tiền là giá trị kim loại của đồng tiền đó.

• 

  - 他用 tāyòng 枪 qiāng 瞄准 miáozhǔn 目标 mùbiāo

  - Anh ấy dùng súng nhắm vào mục tiêu.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 达到 dádào 标准 biāozhǔn

  - Chất lượng sản phẩm đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 产品 chǎnpǐn 不 bù 符合标准 fúhébiāozhǔn

  - Sản phẩm của họ không đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

  - chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).

• 

  - 专家 zhuānjiā 判 pàn 这项 zhèxiàng 研究 yánjiū 有 yǒu 价值 jiàzhí

  - Chuyên gia đánh giá nghiên cứu này có giá trị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳