分解代谢 fēnjiě dàixiè

Từ hán việt: 【phân giải đại tạ】

Đọc nhanh: 分解代谢 (phân giải đại tạ). Ý nghĩa là: dị hóa (sinh học), sự phân tán, phá vỡ trao đổi chất và xử lý chất thải.

Ý Nghĩa của "分解代谢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

分解代谢 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. dị hóa (sinh học)

catabolism (biology)

✪ 2. sự phân tán

dissimilation

✪ 3. phá vỡ trao đổi chất và xử lý chất thải

metabolic breaking down and waste disposal

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分解代谢

- 分忧解愁 fēnyōujiěchóu

- san sẻ nỗi lo
- 分析 fēnxī 讲解 jiǎngjiě 足 zú 太阳 tàiyang 经 jīng 足 zú 少阴 shǎoyīn 经 jīng 的 de 经脉 jīngmài 循行 xúnháng

- Phân tích và giải thích các kinh tuyến của kinh tuyến chân mặt trời và kinh tuyến
- 代表团 dàibiǎotuán 的 de 部分 bùfèn 团员 tuányuán 已 yǐ 先期到达 xiānqīdàodá

- một số thành viên của đoàn đại biểu đã đến trước。
- 分化瓦解 fēnhuàwǎjiě

- phân rã; phân hoá làm cho tan rã.
- 古代 gǔdài 龟兹 guīzī 十分 shífēn 兴盛 xīngshèng

- Quy Từ thời cổ đại rất thịnh vượng.
- 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ，就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

- không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.
- 他 tā 了解 liǎojiě 古代 gǔdài 的 de 掺 càn 鼓曲 gǔqū

- Anh ấy hiểu về điệu sám khúc thời cổ đại.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳