人墙 rén qiáng

Từ hán việt: 【nhân tường】

Đọc nhanh: 人墙 (nhân tường). Ý nghĩa là: tường (bóng đá). Ví dụ : - 群众臂挽著臂组成人墙. Người dân nắm tay nhau thành tường người.

Ý Nghĩa của "人墙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

人墙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tường (bóng đá)

wall (soccer)

Ví dụ:

- 群众 qúnzhòng 臂 bì 挽著臂 wǎnzhùbì 组成 zǔchéng 人墙 rénqiáng

- Người dân nắm tay nhau thành tường người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人墙

- 墙头 qiángtóu 冒 mào 出 chū 一个 yígè 人头 réntóu 来 lái

- đầu tường nhô ra một đầu người.
- 工人 gōngrén 刷墙 shuāqiáng 动作 dòngzuò 熟练 shúliàn

- Người công nhân sơn tường rất thành thạo.
- 群众 qúnzhòng 臂 bì 挽著臂 wǎnzhùbì 组成 zǔchéng 人墙 rénqiáng

- Người dân nắm tay nhau thành tường người.
- 众人 zhòngrén 翻墙而过 fānqiángérguò 脱险 tuōxiǎn

- Mọi người trèo tường để thoát hiểm.
- 他 tā 让 ràng 工人 gōngrén 把 bǎ 墙上 qiángshàng 的 de 洞 dòng 补上 bǔshàng

- Ông ấy yêu cầu công nhân vá lỗ hổng trên tường.
- 工人 gōngrén 在 zài 抹墙 mǒqiáng

- Công nhân đang trát tường.
- 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

- Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.
- 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 砌墙 qìqiáng

- Các công nhân đang xây tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳