Ý Nghĩa của "墙倒从人推" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 墙倒从人推

• 

  - 推倒 tuīdǎo 土墙 tǔqiáng

  - đẩy ngã bức tường đất

• 

  - 他 tā 被 bèi 人 rén 推倒 tuīdǎo 在 zài 地 dì

  - anh ấy bị người ta đẩy ngã xuống đất.

• 

  - 人员 rényuán 都 dōu 听从 tīngcóng 他 tā 的 de 指挥 zhǐhuī 和 hé 调拨 tiáobō

  - nhân viên đều nghe theo sự điều động và chỉ huy của ông ấy.

• 

  - 推倒 tuīdǎo 前人 qiánrén 的 de 成 chéng 说 shuō

  - lật đổ cách nói của người đi trước.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

  - Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.

• 

  - 两人 liǎngrén 过从甚密 guòcóngshènmì

  - hai người này đi lại với nhau rất thân mật.

• 

  - 人们 rénmen 从前 cóngqián 在城镇 zàichéngzhèn 四周 sìzhōu 筑 zhù 坚固 jiāngù 城墙 chéngqiáng 以 yǐ 防御 fángyù 敌人 dírén

  - Người ta thường xây những bức tường vững chắc xung quanh các thị trấn để tự vệ trước kẻ thù.

• 

  - 从 cóng 这些 zhèxiē 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 上 shàng ， 可以 kěyǐ 推见 tuījiàn 其 qí 为 wèi 人 rén

  - từ những sinh hoạt nhỏ nhặt này, có thể đoán được anh ấy là người thế nào.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳