Ý Nghĩa của "人各有所好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人各有所好

• 

  - 人家 rénjiā 过去 guòqù 对 duì 咱有 zányǒu 过 guò 好儿 hǎoér ， 咱 zán 不能 bùnéng 忘 wàng 了 le

  - ơn của mọi người đối với chúng tôi, chúng tôi không thể quên.

• 

  - 举座 jǔzuò ( 所有 suǒyǒu 在座 zàizuò 的 de 人 rén )

  - cử toạ; tất cả những người đang ngồi.

• 

  - 人 rén 的 de 寿命 shòumìng 各有不同 gèyǒubùtóng

  - Tuổi thọ của con người mỗi người khác nhau.

• 

  - 不是 búshì 所有 suǒyǒu 的 de 医务人员 yīwùrényuán 都 dōu 是 shì 好人 hǎorén

  - Không phải tất cả những nhân viên y tế đều là người tốt.

• 

  - 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 各自 gèzì 的 de 处事 chǔshì 方式 fāngshì

  - Mọi người đều có cách làm việc riêng của mình.

• 

  - 今天 jīntiān 参加 cānjiā 的 de 人 rén 有 yǒu 好多 hǎoduō ？

  - Hôm nay có bao nhiêu người tham gia?

• 

  - 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

  - Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.

• 

  - 这个 zhègè 好消息 hǎoxiāoxi 高兴 gāoxīng 了 le 所有人 suǒyǒurén

  - Tin tốt này làm mọi người vui vẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳