亲和力 qīnhélì

Từ hán việt: 【thân hoà lực】

Đọc nhanh: 亲和力 (thân hoà lực). Ý nghĩa là: lực tương tác (khi hai chất kết hợp thành hợp chất).

Ý Nghĩa của "亲和力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

亲和力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lực tương tác (khi hai chất kết hợp thành hợp chất)

两种以上的物质结合成化合物时互相作用的力

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲和力

- 举目无亲 jǔmùwúqīn ( 指 zhǐ 单身在外 dānshēnzàiwài ，不见 bújiàn 亲属 qīnshǔ 和 hé 亲戚 qīnqī )

- ngước mắt nhìn, chẳng thấy ai là người thân.
- 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

- lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 坊 fāng 女士 nǚshì 很 hěn 有 yǒu 亲和力 qīnhélì

- Bà Phường rất có sức hút.
- 他 tā 和 hé 父亲 fùqīn 长得 zhǎngde 真象 zhēnxiàng

- Anh ấy trông giống hệt bố.
- 他 tā 和 hé 老板 lǎobǎn 沾亲带故 zhānqīndàigù

- Anh ta và sếp có quan hệ thân thiết.
- 他们 tāmen 试图 shìtú 利用 lìyòng 更好 gènghǎo 的 de 方法 fāngfǎ 和 hé 工具 gōngjù 来 lái 增加 zēngjiā 生产力 shēngchǎnlì

- Họ cố gắng sử dụng các phương pháp và công cụ tốt hơn để tăng năng suất.
- 他们 tāmen 在 zài 努力 nǔlì 缓和 huǎnhé 争论 zhēnglùn

- Họ đang cố gắng xoa dịu cuộc tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳