交融 jiāoróng

Từ hán việt: 【giao dung】

Đọc nhanh: 交融 (giao dung). Ý nghĩa là: hoà vào nhau; trộn lẫn, tan hoà. Ví dụ : - 水乳交融。 nước và sữa hoà vào nhau.

Ý Nghĩa của "交融" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

交融 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoà vào nhau; trộn lẫn

融合在一起

Ví dụ:

✪ 2. tan hoà

几种不同的事物合成一体

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交融

- 水乳交融 shuǐrǔjiāoróng

- nước và sữa hoà tan với nhau.
- 东海岸 dōnghǎiàn 的 de 社交圈 shèjiāoquān 今早 jīnzǎo 炸开 zhàkāi 了 le 锅 guō

- Các giới xã hội bờ đông đang sôi sục sáng nay
- 慢性 mànxìng 经济恐慌 jīngjìkǒnghuāng 终于 zhōngyú 在 zài 1935 年春 niánchūn 夏之交 xiàzhījiāo 演化 yǎnhuà 为 wèi 全面 quánmiàn 的 de 金融 jīnróng 恐慌 kǒnghuāng

- Cuộc khủng hoảng kinh tế mãn tính cuối cùng đã trở thành cơn hoảng loạn tài chính toàn diện vào đầu mùa xuân và mùa hè năm 1935
- 水乳交融 shuǐrǔjiāoróng

- nước và sữa hoà vào nhau.
- 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì 水乳交融 shuǐrǔjiāoróng

- Mối quan hệ của chúng tôi rất hòa hợp.
- 与其 yǔqí 坐 zuò 公交车 gōngjiāochē ，他 tā 宁可 nìngkě 走路 zǒulù

- Thay vì đi xe buýt, anh ấy thà đi bộ còn hơn.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳