Ý Nghĩa của "交底儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

交底儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói rõ đầu đuôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交底儿

- 交心 jiāoxīn 透底 tòudǐ

- bộc lộ tâm sự với nhau.
- 交底 jiāodǐ

- Nói rõ ngọn ngành.
- 你 nǐ 先吃点 xiānchīdiǎn 东西 dōngxī 垫 diàn 垫底儿 diàndǐér ，等 děng 客人 kèrén 来齐 láiqí 了 le 再 zài 吃 chī

- anh ăn lót dạ một chút, đợi khách đến chúng ta cùng ăn.
- 他家 tājiā 老 lǎo 底儿 dǐér 厚 hòu

- nhà anh ấy rất nhiều của gia bảo.
- 刨根儿 páogēnér 问 wèn 底儿 dǐér

- hỏi đến cùng; hỏi tới ngọn ngành; hỏi tới đầu tới đuôi.
- 作文 zuòwén 先要 xiānyào 打个 dǎgè 草 cǎo 底儿 dǐér

- làm văn trước hết phải viết nháp
- 交货 jiāohuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Địa điểm giao hàng ở đâu?
- 你 nǐ 到底 dàodǐ 看上 kànshàng 他 tā 哪儿 nǎér 啊 a ，天天 tiāntiān 拽 zhuāi 得 dé 跟 gēn 二五 èrwǔ 八万 bāwàn 死 sǐ 的 de

- Cô rốt cuộc nhìn được điểm gì trên người hắn chứ, ngày nào cũng tỏ ra kênh kênh kiệu kiệu như kéo được nhị ngũ bát vạn ấy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳