Ý Nghĩa của "些个" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 些个

• 

  - 他 tā 是 shì 弟弟 dìdì ， 你 nǐ 应该 yīnggāi 让 ràng 他些 tāxiē 个 gè

  - nó là em, con nên nhường nó một tý.

• 

  - 他 tā 抽个 chōugè 空 kōng 处理 chǔlǐ 这些 zhèxiē 事 shì

  - Anh ấy dành chút thời gian xử lý những việc này.

• 

  - 一个 yígè 踉跄 liàngqiàng ， 险些 xiǎnxiē 跌倒 diēdǎo

  - dáng lảo đảo, suýt tý nữa là ngả.

• 

  - 一些 yīxiē 老区 lǎoōu 生活 shēnghuó 细节 xìjié 的 de 穿插 chuānchā ， 使 shǐ 这个 zhègè 剧 jù 的 de 主题 zhǔtí 更加 gèngjiā 鲜明 xiānmíng

  - xen vào một số tình tiết phụ nói về cuộc sống ở nơi cũ, sẽ làm cho chủ đề vở kịch thêm rõ ràng.

• 

  - 他 tā 感到 gǎndào 这个 zhègè 问题 wèntí 有些 yǒuxiē 烫手 tàngshǒu

  - anh ấy cảm thấy việc này rất khó giải quyết.

• 

  - 对 duì 一个 yígè 这样 zhèyàng 漂亮 piàoliàng 的 de 女孩 nǚhái 来说 láishuō ， 化妆 huàzhuāng 有些 yǒuxiē 画蛇添足 huàshétiānzú

  - Đối với một cô gái xinh đẹp như vậy, trang điểm có phần vẽ vời vô ích.

• 

  - 一些 yīxiē 亲属 qīnshǔ 团团围住 tuántuánwéizhù 运输 yùnshū 事务所 shìwùsuǒ 焦急 jiāojí 地向 dìxiàng 工作 gōngzuò 人 rén 质问 zhìwèn 个 gè 不休 bùxiū

  - Một số người thân đã tập trung xung quanh văn phòng vận chuyển và đặt nhiều câu hỏi lo lắng cho nhân viên làm việc.

• 

  - 他 tā 上个月 shànggeyuè 假 jiǎ 我 wǒ 一些 yīxiē 钱 qián

  - Tháng trước anh ta vay tôi một chút tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳