Ý Nghĩa của "些微" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 些微

• 

  - 他 tā 微微 wēiwēi 有些 yǒuxiē 紧张 jǐnzhāng

  - Anh ấy có hơi lo lắng.

• 

  - 天气 tiānqì 微微 wēiwēi 有些 yǒuxiē 凉 liáng

  - Thời tiết có hơi lạnh.

• 

  - 珍妮 zhēnnī 站 zhàn 在 zài 他 tā 面前 miànqián ， 脸色苍白 liǎnsècāngbái ， 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 颤动 chàndòng ， 一言不发 yīyánbùfā

  - Jenny đứng trước anh ta, khuôn mặt trắng bệch, hơi run nhẹ, không nói một lời.

• 

  - 变异 biànyì 的 de 从 cóng 标准 biāozhǔn 变化 biànhuà 来 lái 的 de ， 通常 tōngcháng 只是 zhǐshì 一些 yīxiē 轻微 qīngwēi 的 de 不同 bùtóng

  - Thay đổi từ tiêu chuẩn, thường chỉ là một số khác biệt nhỏ.

• 

  - 我 wǒ 感到 gǎndào 有些 yǒuxiē 微感 wēigǎn 不适 bùshì

  - Tôi cảm thấy hơi khó chịu.

• 

  - 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ， 感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

  - trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.

• 

  - 他 tā 略微 lüèwēi 有些 yǒuxiē 山东 shāndōng 口音 kǒuyīn

  - Giọng của anh ấy hơi hơi có khẩu âm vùng Sơn Đông.

• 

  - 他 tā 的 de 双眼 shuāngyǎn 瞳孔 tóngkǒng 似乎 sìhū 稍微 shāowēi 扩大 kuòdà 了 le 些 xiē

  - Đồng tử của anh ấy có vẻ hơi giãn ra một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳