Ý Nghĩa của "五光十色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 五光十色

• 

  - 中秋节 zhōngqiūjié 通常 tōngcháng 在 zài 每年 měinián 农历 nónglì 的 de 八月 bāyuè 十五 shíwǔ

  - Tết Trung thu thường rơi vào ngày 15 tháng 8 âm lịch hàng năm.

• 

  - 一百块 yìbǎikuài 钱交 qiánjiāo 伙食费 huǒshífèi ， 五十块 wǔshíkuài 钱 qián 零用 língyòng

  - một trăm đồng là tiền cơm nước, năm mươi đồng là tiền tiêu vặt.

• 

  - 三乘 sānshèng 五 wǔ 等于 děngyú 十五 shíwǔ

  - Ba nhân năm bằng mười lăm.

• 

  - 一 yī 克 kè 青稞 qīngkē 约 yuē 二十五斤 èrshíwǔjīn

  - Một khơ lúa mạch khoảng 25 cân.

• 

  - 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ， 月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

  - đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp

• 

  - 里面 lǐmiàn 有 yǒu 十几个 shíjǐgè 小孩子 xiǎoháizi ， 大都 dàdū 只有 zhǐyǒu 五六岁 wǔliùsuì 光景 guāngjǐng

  - trong đó có mười mấy đứa bé khoảng chừng 5, 6 tuổi.

• 

  - 五加 wǔjiā 六 liù 等于 děngyú 十一 shíyī

  - Năm cộng sáu bằng mười một.

• 

  - 这是 zhèshì 一幅 yīfú 由 yóu 草地 cǎodì ， 河流 héliú ， 树木 shùmù 组成 zǔchéng 的 de 五光十色 wǔguāngshísè 的 de 镶嵌画 xiāngqiànhuà

  - Đây là một bức tranh ghép bằng cỏ, dòng sông và cây cối tạo nên một mảng sắc màu rực rỡ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳