Ý Nghĩa của "二便" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

二便 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi tiểu và đại tiện

urination and defecation

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 二便

- 一总要 yīzǒngyào 二十个 èrshígè 人才 réncái 够 gòu 分配 fēnpèi

- Tổng cộng hai mươi người mới đủ điều động.
- 一干二净 yīgānèrjìng

- sạch sành sanh
- 一凭 yīpíng 本事 běnshì ，二则 èrzé 运气 yùnqi

- Một là dựa vào bản lĩnh, hai là vận khí.
- 便利店 biànlìdiàn 二十四 èrshísì 小时 xiǎoshí 营业 yíngyè

- Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24/24.
- 这台 zhètái 二手 èrshǒu 电视 diànshì 很 hěn 便宜 piányí

- Chiếc tivi cũ này rất rẻ.
- 这道题 zhèdàotí 有 yǒu 三种 sānzhǒng 解法 xièfǎ ，第二种 dìèrzhǒng 解法 xièfǎ 更 gèng 简便 jiǎnbiàn 些 xiē

- Có ba cách giải cho đề bài này, cách giải thứ hai đơn giản hơn.
- 第一发 dìyīfà 炮弹 pàodàn 打歪 dǎwāi 了 le ，修正 xiūzhèng 了 le 偏差 piānchā 后 hòu ，第二发 dìèrfā 便 biàn 击中 jīzhòng 了 le 目标 mùbiāo

- phát đạn thứ nhất bắn trật, sau khi sửa lại độ lệch, phát đạn thứ hai đã bắn trúng.
- 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

- đi một dặm hơn hai chục dặm đường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳