争灞赛 zhēng bà sài

Từ hán việt: 【tranh bá tái】

Đọc nhanh: 争灞赛 (tranh bá tái). Ý nghĩa là: Giải vô địch. Ví dụ : - 哪个电视台播中泰拳王争灞赛？ Đài truyền hình nào phát sóng Giải vô địch Muay Thái?

Ý Nghĩa của "争灞赛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

争灞赛 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Giải vô địch

Ví dụ:

- 哪个 něigè 电视台 diànshìtái 播中 bōzhōng 泰拳 tàiquán 王争 wángzhēng 灞 bà 赛 sài ？

- Đài truyền hình nào phát sóng Giải vô địch Muay Thái?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 争灞赛

- 哪个 něigè 电视台 diànshìtái 播中 bōzhōng 泰拳 tàiquán 王争 wángzhēng 灞 bà 赛 sài ？

- Đài truyền hình nào phát sóng Giải vô địch Muay Thái?
- 不干 bùgàn 不争 bùzhēng

- không sạch sẽ gì cả
- 不必 bùbì 和 hé 他 tā 争辩 zhēngbiàn

- không nên tranh luận vói anh ta.
- 一点儿 yīdiǎner 小事 xiǎoshì ，何 hé 何必 hébì 争得 zhēngde 脸红脖子粗 liǎnhóngbózicū 的 de

- Chuyện nhỏ thôi, sao phải đỏ mặt tía tai.
- 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

- không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.
- 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 争夺 zhēngduó 输赢 shūyíng

- Họ tranh giành thắng thua trong trận đấu.
- 他 tā 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 力争 lìzhēng 第一名 dìyìmíng

- Anh ấy ra sức tranh giành vị trí thứ nhất trong cuộc thi.
- 他们 tāmen 在 zài 赛场 sàichǎng 上 shàng 斗争 dòuzhēng

- Họ đang đấu nhau trên sân thi đấu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳