Ý Nghĩa của "争嘴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 争嘴

• 

  - 七嘴八舌 qīzuǐbāshé

  - năm mồm mười miệng.

• 

  - 不必 bùbì 和 hé 他 tā 争辩 zhēngbiàn

  - không nên tranh luận vói anh ta.

• 

  - 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí ， 他们 tāmen 还是 háishì 七嘴八舌 qīzuǐbāshé 地 dì 争论不休 zhēnglùnbùxiū

  - Về vấn đề này, họ vẫn cãi nhau không ngừng.

• 

  - 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

  - Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.

• 

  - 两 liǎng 张嘴 zhāngzuǐ 不停 bùtíng 地 dì 争吵 zhēngchǎo

  - Hai cái miệng liên tục cãi nhau.

• 

  - 遇到 yùdào 别人 biérén 争论 zhēnglùn 时 shí ， 最好 zuìhǎo 别 bié 插嘴 chāzuǐ

  - Khi gặp người khác đang tranh luận, tốt nhất đừng chen miệng vào.

• 

  - 不要 búyào 为点 wèidiǎn 细故 xìgù 而 ér 争吵 zhēngchǎo

  - Đừng cãi nhau vì chút chuyện vặt vãnh.

• 

  - 他 tā 好 hǎo 和 hé 人 rén 说 shuō 嘴 zuǐ ， 时常 shícháng 争得 zhēngde 面红耳赤 miànhóngěrchì

  - anh ấy thích tranh cãi với người khác, thường cãi đến mặt đỏ tía tai.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳