征兵 zhēngbīng

Từ hán việt: 【trưng binh】

Đọc nhanh: 征兵 (trưng binh). Ý nghĩa là: trưng binh; gọi nhập ngũ (chính phủ triệu tập công dân nhập ngũ), tuyển binh.

Ý Nghĩa của "征兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Động từ

Ví dụ

征兵 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trưng binh; gọi nhập ngũ (chính phủ triệu tập công dân nhập ngũ)

政府召集公民服兵役

✪ 2. tuyển binh

组织或扩充武装力量也比喻扩大组织或扩充人员

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征兵

- 将军 jiāngjūn 勒兵 lèbīng 出征 chūzhēng

- Tướng quân chỉ huy quân lính xuất chinh.
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 征募 zhēngmù 更 gèng 多 duō 士兵 shìbīng

- Chúng ta phải tuyển thêm nhiều lính.
- 小镇 xiǎozhèn 启动 qǐdòng 了 le 征兵 zhēngbīng 工作 gōngzuò

- Thị trấn nhỏ bắt đầu công tác trưng binh.
- 将军 jiāngjūn 统兵 tǒngbīng 出征 chūzhēng

- Tướng quân thống lĩnh quân đội xuất chinh.
- 将军 jiāngjūn 领兵 lǐngbīng 去 qù 征讨 zhēngtǎo 敌军 díjūn

- Tướng quân dẫn quân đi chinh phạt quân địch.
- 御驾亲征 yùjiàqīnzhēng ( 皇帝 huángdì 亲自 qīnzì 带兵 dàibīng 出征 chūzhēng )

- ngự giá thân chinh (vua dẫn quân xuất chinh.)
- 这批 zhèpī 勇兵 yǒngbīng 即将 jíjiāng 出征 chūzhēng

- Đội binh dũng này sắp xuất chinh.
- 今年 jīnnián 开始 kāishǐ 大规模 dàguīmó 征兵 zhēngbīng

- Năm nay bắt đầu trưng binh quy mô lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳